02:05 

:'

Sid.
Человек создан для счастья, как птица – для котлет!
Поменяла дизайн, поползала по избранному и цитатнику, как-то незаметно залезла на тумблер за Клаудом и... И часа через три поняла, что уже добила два перевода и сижу медленно разбираю цикл из шести драбблов по СефоКлаудам. Ну-с, если завтра получится загнать себя снова за работу над давно забытым, то может к концу недели сдвинусь с мёртвой точки творческого кризиса, закончу давно запланированные переводы по Хоумстаку и переключусь таки на 'Спящих с призраками'. Немного оосно и сумбурно, но слог делает мне так приятно, что хоть плач.

Нечасто встречаю авторов, чтобы прям на кусочки рвало от того, как складываются слова и ложится в сознании текст. Из русских по памяти всплывают merde и fliss, а из англофэндома и того меньше - единственная и неповторимая vanillrouge. Но тут всплыло и, чёрт, по такому ОТП, что становится всё равно, что фэндом мёртв кажется года два как. Вот совершенно плевать, даже обсуждать ни с кем не хочется и искать что-то. Перевести для себя и потом иногда возвращаться в профиле, чтобы окунуться в атмосферу и насладиться ностальгией и ламповостью былого. Как возвращаюсь к 'Таксидермии' и 'Им не снятся кошмары'.

При этом, со стороны, скажем так, рабочей, фикбук мне делает очень больно в сравнении с архивом. Очень не хватает возможности создания циклов и связанных историй. У многих авторов существуют интересные миры, которые разбиваются на огромный макси и кучу драбблов дополнений, а ты как идиот скачешь по страницам и не можешь толком найти продолжение, дополнение, спин-офф или вдохновивший на развёрнутый мир приквел. Потому что не все авторы собирают в примечаниях ссылочки на ответвления. В этом плане ао3 очень хорошо - открыл, смотришь драббл, а потом радостный кликаешь на 'перейти к следующей части' и так раз шесть. Ну, а раз хаю фикбук, доползу ещё до того, что меня дико раздражает, когда из-за любых ссылок или комментариев, которые состоят из сплошной, на пример, буквы 'А' растянутой строчки на три или восклицательного знака, пидорасит всю разметку и хер настроишь, даже с чёртовым ползунком и возможностью увеличить шрифт. Вот тут хочется убивать. Долго. Мучительно.

И дальше бы бомбило, да и будь на архиве руфэндом побольше - ушла бы и думать забыла о фб, но видимо не судьба. Бгг, ладно. Ещё хочется о мёртвых фэндомах поплакать, потому что и хочется, и колется, и идей куча, а поддержки фиг, потому что друзья либо в капопе, либо шингеках. Либо в сериалах, но это по большей части относиться к знакомым. А я тону в аниме. Ха, лучше и быть не могло в начале учебного года. Ня, сарказм.

Оставлю здесь глазки Клауда, потому что могу часами на них смотреть - успокаивает и вдохновляет.


@темы: графоманство, zadrotmodon, Final Fantsay VII

URL
   

Пустошь

главная